Miejski portal informacyjny:
Bartoszyce, Górowo Iławeckie, Bisztynek, Górowo Iławeckie, Sępopol

Reise nach Bartoszyce

Im April 2012 reiste ich mit meinem Onkel und meinem Vater nach Bartoszyce in Polen, ehemals Bartenstein in Ostpreußen, wo die beiden zur Welt kamen und einen Teil ihrer Kindheit verbrachten, bevor sie sich im Januar 1945 als Kriegsflüchtlinge auf den Weg Richtung Westen machten. Dies war das erste Mal, dass mein Vater in seine Geburtsstadt zurück kehrte. Nach 67 Jahren. PS: Wegen in Deutschland geltender urheberrechtlicher Bestimmungen, musste ich von meiner ursprünglichen Musikauswahl abweichen. Wer mag, kann sich das Originalvideo mit dem gleichen Titel auf myvideo.de ansehen. In April 2012, I travelled with my uncle and my father to Bartoszyce in Poland, formerly Bartenstein in East Prussia, where both were born and spent part of her childhood before they left in January 1945 as war refugees on their way west. This was the first time my father returned to his birthplace. After 67 years. PS: I had to differ from my original choice of music, because of existing copyright provisons in Germany. If you like, you can watch the original video with the same title on myvideo.de